閻王好見，小鬼難當 · yán wáng hǎo jiàn，xiǎo guǐ nán dāng
- 比喻下級或手下的人比上級或主管更難應付、更難對付。用法多用於形容辦事時，下屬、經手人或具體管事者往往比其上級、主管更難打交道。英文The King of Hell is easy to meet, but the little devils are hard to deal with.
閻王好見，小鬼難當
（阎王好见，小鬼难当）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
閻王好見，小鬼難當 · yán wáng hǎo jiàn ， xiǎo guǐ nán dāng
- （諺語）爲首的人好應付，手下人比較難擺平。書證《官場現形記》第二八回：「但是閻王好見，小鬼難當，老世姪雖然不要錢，還有禁卒人等，未必可以通融的。」
逐字解釋
- ① 里巷的門，亦指里巷。
- ② 〔～羅〕佛教稱鬼王，主宰地獄。亦稱“閻王”、“閻羅王”。
- ③ 姓。
- ① 某些宗教或迷信的人所說的人死後的靈魂。
- ② 陰險，不光明。
- ③ 對人的蔑稱或憎稱。
- ④ 惡劣，糟糕（限做定語）。
- ⑤ 機靈，敏慧（多指小孩子）。
- ⑥ 表示愛暱的稱呼。
- ⑦ 星名，二十八宿之一。
- ① 充任，擔任。
- ② 掌管，主持。
- ③ 正在那時候或那地方。
- ④ 面對着。
- ⑤ 相稱，相配。
- ⑥ 應該。
- ⑦ 抵敵。
- ⑧ 判罪，意爲處以相當的刑罰。
- ⑨ 頂端，頭。
- ⑩ 象聲詞，金屬撞擊的聲音。
其他讀音（2）
- ① 合宜。
- ② 抵得上，等於。
- ③ 姑且作爲。
- ④ 認爲。
- ⑤ 在同一時間。
- ⑥ 喫虧，受騙。
- ⑦ 抵押。
- 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》：“當，作爲人稱的附綴，如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。