鹽絮 · yán xù
- 1. 指詠雪的詩才或優美的詩句。書證鹽絮家風人所許,如今憔悴,但餘雙淚,一似黃梅雨。 —— 宋·李清照《青玉案》英文poetic talent
- 2. 用柳絮比喻飛雪的詩意表達。書證乞得湯休奇絕句,始知鹽絮是陳言。 —— 宋·蘇軾《次韻仲殊〈雪中游西湖〉》之二英文snow imagery
謝安侄女道韞,才思敏捷,嘗居家遇雪,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“散鹽空中差可擬。”道韞曰:“未若柳絮因風起。”謝安十分讚賞。後因以“鹽絮”指美好的詩句或以指詩才。