判若鴻溝 · pàn ruò hóng gōu
- 形容界限分明，區別明顯。書證從此之後，中國文壇新舊的界限判若鴻溝。——魯迅《僞自由書》英文clearly distinct; clearly demarcated
判若鴻溝
（判若鸿沟）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
判若鴻溝 · pàn ruò hóng gōu
- 判，區分；鴻溝，戰國時的運河，位於今河南省，相傳楚漢相爭時，劃鴻溝爲界。「判若鴻溝」比喻界線清楚，區別明顯。例如「從此以後，他凡事講求效率，和以往的作風判若鴻溝。」
逐字解釋
- ① 區別，分辨，斷定。
- ② 分開，截然不同。
- ③ 評定。
- ④ 司法機關對案件的裁決。
- ⑤ 古代官名。
- ① 大雁。
- ② 大。
- ③ 指書信。
- ④ 姓。
- ① 流水道：水～。山～。～渠。[溝通]使兩方通達：～文化。
- ② 像溝的東西。