飽滿 · bǎo mǎn
- 1. 形容詞豐滿充實。多形容果實、顆粒、肌肉、額角等具體事物。例如顆粒飽滿。用法常與“顆粒、果實、肌肉、額角”等搭配,可作謂語、定語、補語。英文plump
- 2. 形容詞充足;充沛。多形容精神、情緒、氣勢、信心等抽象事物。書證此六句,又須作一片看始得。若只以下兩句作效驗說,卻幾乎閒了這兩句,蓋內外無怨,是個應處,到這裏方是充足飽滿。——宋·黎靖德《朱子語類》例如精神飽滿。用法常與“精神、熱情、情緒、信心”等搭配。英文full
- 3. 喫飽;飽足。也泛指得到滿足。古義。書證
- 天子躬於明堂臨觀,而萬民鹹盪滌邪穢,斟酌飽滿,以飾厥性。——漢·司馬遷《史記·樂書》
- 譬如有人因其飢故,食七枚煎餅,食六枚半已,便得餘滿。——南朝齊·求那毗地譯《百喻經·欲食半餅喻》
- 懷妊女人,蒙斯光明,苦痛微薄,皆得在產,端正姝好,消淫怒癡,無復塵勞,展轉相視,如父如母,如兄如弟,如子如身,地獄休息,餓鬼飽滿,尋光來至,歸命世尊。——西晉·竺法護譯《普曜經·優陀耶品》
注意此義現代漢語少用。英文satiated; satisfied - 4. 獲得大量錢財。古白話用法。書證原來真情如此,實爲可恨!若非莫大有見,此輩人人飽滿了。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十注意此義多見於古白話作品,現代漢語少用。
