雀躍 · què yuè
- 1. 動詞像雀鳥那樣跳躍,形容非常高興、欣喜。書證鴻蒙方將拊脾雀躍而遊。——《莊子·在宥》例如歡呼雀躍。用法多作謂語、狀語,用於形容人的高興心情,常見搭配如“歡呼雀躍”。英文jump for joy
- 2. 動詞形容活潑歡快地跳躍、跳動,多用於鳥獸等。例如兩隻白鴿在綠色草坪上雀躍。英文frolic
- 3. 動詞形容勇於任事、樂於承擔事務。書證寬夫雀躍,廷老鴻軒。——《舊唐書·姚南仲劉迺等傳贊》注意此義僅見於所據材料,用例罕見,具體語境待考。英文take on a task eagerly
