漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

以水濟水

(以水济水)

詞語釋義

基本解釋

以水濟水 · yǐ shuǐ jì shuǐ

  • 在水中再加水。比喻重複雷同、隨聲附和,沒有新意,於事無補。
    書證
    君所謂可,據亦曰可;君所謂否,據亦曰否。若以水濟水,誰能食之?——《左傳·昭公二十年》
    注意
    “濟”在此讀 jì,不讀 jǐ。
    英文
    add water to water; repeat without adding anything new

國語辭典

以水濟水 · yǐ shuǐ jì shuǐ

  • 比喻雷同一響,同聲附和,毫無助益。
    書證
    《左傳.昭公二十年》:「君所謂可,據亦曰可;君所謂否,據亦曰否。若以水濟水,誰能食之?若琴瑟之專壹,誰能聽之?」

逐字解釋

yǐ

  1. ①
    用,拿,把,將。
  2. ②
    依然,順,按照。
  3. ③
    因爲。
  4. ④
    在,於(指時日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
  5. ⑤
    目的在於。
  6. ⑥
    文言連詞,與“而”用法相同。
  7. ⑦
    用在方位詞前,表明時間、方位、方向或數量的界限。
  8. ⑧
    用在動詞後,類似詞的後綴。
  9. ⑨
    古同“已”,已經。
  10. ⑩
    太,甚。
  11. ⑪
    及,連及。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

jì

  1. ①
    渡,過河。
  2. ②
    對困苦的人加以幫助。
  3. ③
    補益。
其他讀音(1)

jǐ

  1. 〔~水〕古水名,源於今中國河南省,流經山東省入渤海。
查看詳情