漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

殃及池魚

(殃及池鱼)

詞語釋義

基本解釋

殃及池魚 · yāng jí chí yú

  • 比喻無辜受到牽連而遭受災禍。其典源可追溯至《呂氏春秋·必己》所載竭池求珠而魚死之事,後演化爲“城門失火,殃及池魚”。
    書證
    • 但恐楚國亡猿,禍延林木;城門失火,殃及池魚。——北齊·杜弼《檄梁文》
    • 宋·桓司馬有寶珠,抵罪出亡,王使人問珠之所在,曰:‘投之池中。’於是竭池而求之,無得,魚死焉。此言禍福之相及也。——《呂氏春秋·必己》
    用法
    常與“城門失火”連用,構成“城門失火,殃及池魚”。
    英文
    innocent bystanders get affected

國語辭典

殃及池魚 · yāng jí chí yú

  • 比喻無故受累。參見「城門失火,殃及池魚」條。

逐字解釋

yāng

  1. ①
    禍害。
  2. ②
    損害。
查看詳情

jí

  1. ①
    從後頭跟上。
  2. ②
    達到。
  3. ③
    趁着,乘。
  4. ④
    連詞,和,跟。
查看詳情

chí

  1. ①
    水塘,多指人工挖的。
  2. ②
    湖。
  3. ③
    像水池的。
  4. ④
    護城河。
  5. ⑤
    舊時指劇場中正廳前部。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

yú

  1. ①
    脊椎動物的一類,生活在水中,一般有鱗和鰭,用鰓呼吸,冷血。
  2. ②
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞