漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

雖然

(虽然)

詞語釋義

基本解釋

雖然 · suī rán

  • 1.
    連詞
    連詞。用在上半句,表示讓步,承認前邊所說的事實或情況,下半句常與“但是”“可是”“卻”等呼應,說明後邊的情況並不因此而不成立。
    書證
    雖然在城市,還得似樵漁。——唐·於鵠《題鄰居》
    例如
    李大伯雖然年過六十,勞動勁頭卻比得上年輕的小夥子。
    雖然我一見便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了。
    用法
    用在上半句,下半句常用“但是”“可是”“卻”等呼應。
    英文
    although; though
  • 2.
    古漢語中用於承接上文,表示“雖然如此”“雖是這樣”或“即使如此”,相當於“儘管如此”;多在句首,後接轉折。
    書證
    • 雖然,豈舍王哉!——孟子《公孫丑下》
    • 善哉。雖然,公輸盤爲我爲雲梯,必取宋。——《墨子·公輸》
    • 雖然,受地於先王,願終守之,弗敢易!——《戰國策·魏策》
    辨析
    古漢語的“雖然”常是“雖然如此”的緊縮形式,與現代漢語中表示讓步的連詞“雖然”用法不完全相同。
    英文
    even so; although it is so

國語辭典

雖然 · suī rán

  • 1.
    縱然、即使。
    書證
    《紅樓夢》第六四回:「雖然你不講究這個,若叫老太太回來看見,又該說我們躲懶。」
  • 2.
    縱然如此。
    書證
    《左傳.成公三年》:「雖然,必告不穀。」

網絡解釋

雖然

雖然,表示承認甲事爲事實,但乙事並不因此成立。

逐字解釋

suī

  1. 連詞,把意思推開一層,表示“即使”或是“縱然”的意思,後面多有“可是”、“但是”相應。
查看詳情

rán

  1. ①
    對,是。
  2. ②
    以爲對,答應,信守。
  3. ③
    這樣,如此。
  4. ④
    表示一種語氣(①表決定,猶焉,如“寡人願有言~”;②表比擬,猶言一般,如“如見其肺肝~”)。
  5. ⑤
    用於詞尾,表示狀態。
  6. ⑥
    同“燃”。
其他讀音(1)

ran

  1. ①
    用作形容詞或副詞的詞尾,表示狀態,有“如”的意義。
  2. ②
    用作句末語氣詞,表示比擬,有“…的樣子”之意。常與“如”、“若”連用,有“如…一般”、“像…一樣”之意。
  3. ③
    用作句末語氣詞,表示斷定或決定,相當於古漢語的“焉”、“也”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞