衡蓽 · héng bì
- 1. 用橫木編織荊條做成的門戶,比喻簡陋的居所,多指平民或隱士的住處。書證志託丘園,自求衡蓽,恬靜之操,久而不渝。 —— 南朝梁·沈約《宋書·隱逸傳·戴顒》英文humble abode
- 2. 用作謙稱自己的住所。書證縫掖而來,光我衡蓽,風骨俊茂,言論閒雅,非風塵之人。 —— 宋·王禹偁《贈別鮑秀才序》英文my humble home
(1).橫木編蓽以爲門戶。喻簡陋的房屋。常借指平民和隱士的居室。 晉 葛洪 《抱朴子·安貧》:“時二公之力,不能違衆,遂令斯生沉抑衡蓽,齒漸桑榆,而韋布不改。”《宋書·隱逸傳·戴顒》:“志託丘園,自求衡蓽,恬靜之操,久而不渝。”
(2).用作自謙之辭。猶言寒舍。 宋 王禹偁 《贈別鮑秀才序》:“﹝ 鮑生 ﹞縫掖而來,光我衡蓽,風骨俊茂,言論閒雅,非風塵之人。”