風雨如晦 · fēng yǔ rú huì
- 1. 風雨交加,天色昏暗得像夜晚一樣。書證風雨如晦,雞鳴不已。——《詩·鄭風》用法多作謂語、定語;常與“雞鳴不已”連用。英文wind and rain sweeping across a gloomy sky
- 2. 比喻社會黑暗、局勢動盪不安。書證古之人學焉而有所得,未嘗不求同志之人,而況當滄海橫流、風雨如晦之日乎?——清·顧炎武《廣宋遺民錄序》英文grim and grave situation; social chaos
- 3. 比喻在惡劣的環境或黑暗的世道中仍堅守高尚的氣節操守。書證遇物而涇渭自分,立誠而風雨如晦。——唐·李德裕《唐故左神策軍護軍中尉劉公神道碑銘》英文virtue unwavering
