漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

勒緊褲帶

(勒紧裤带)

詞語釋義

基本解釋

勒緊褲帶 · lēi jǐn kù dài

  • 比喻緊縮開支,控制消費,壓低生活水平,忍受艱苦;有時也特指節制飲食。
    英文
    tighten one's belt

國語辭典

勒緊褲帶 · lēi jǐn kù dài

  • 比喻忍受飢餓或貧困。
    例如
    「這個月的生活費已經透支,下半個月大夥兒只好勒緊褲帶了。」

逐字解釋

lēi

  1. ①
    用繩子等捆住和套住,然後用力拉緊。
  2. ②
    方言,強制,逼迫。
其他讀音(2)

lè

  1. ①
    套在牲畜上帶帽子的籠頭。
  2. ②
    收住繮繩不使前進。
  3. ③
    強制。
  4. ④
    統率。
  5. ⑤
    雕刻。

lei

  1. ①
    同“嘞”。
  2. ②
    另見 lè;lēi。
查看詳情

jǐn

  1. ①
    密切合攏,與“松”相對。
  2. ②
    靠得極近。
  3. ③
    使緊。
  4. ④
    事情密切接連着,時間急促沒有空隙。
  5. ⑤
    形勢嚴重,關係重要。
  6. ⑥
    不寬裕。
查看詳情

kù

  1. 穿在腰部以下的衣服,有“褲腰”、“褲襠”和兩條“褲腿”。
查看詳情

dài

  1. ①
    用皮、布或線等做成的長條物。
  2. ②
    像帶子的長條物。
  3. ③
    車輪胎。
  4. ④
    區域。
  5. ⑤
    佩戴,披掛。
  6. ⑥
    隨身拿着。
  7. ⑦
    捎,連着,順便做。
  8. ⑧
    含有,呈現。
  9. ⑨
    率領,引導。
  10. ⑩
    女子陰道分泌的白色黏液。
查看詳情