開伙 · kāi huǒ
- 1. 動詞開辦伙食;供應集體膳食。多指機關、團體、學校、工地等集體單位設竈做飯,爲成員供餐。書證大煉鋼鐵把飯甑菜鍋都砸去煉了,現在想自己開伙,一口鍋都買不到,開得成嗎?——翟禹鍾等《彭大將軍回故鄉》用法多用於集體單位設竈供餐的場合,如“食堂開伙了”。英文begin to provide mess; run a communal kitchen
- 2. 動詞泛指家庭或個人生火做飯、起火喫飯。例如今天我家不開伙。用法常用於否定形式“不開伙”,表示不在家或不在本單位做飯喫。英文cook at home; start cooking
