漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

江心補漏

(江心补漏)

詞語釋義

基本解釋

江心補漏 · jiāng xīn bǔ lòu

  • 船到江心才修補漏洞。比喻補救時機已過,無法挽回。
    書證
    今爲吾主計之,必先預爲準備,莫待臨歧勒馬,江心補漏,是臣之願也。 —— 《七十二朝人物演義·葉公問政》
    英文
    repair a leak in mid-stream; mend leak in midstream

國語辭典

江心補漏 · jiāng xīn bǔ lòu

  • 船到江中才補漏洞。比喻事有缺失不先預防,臨時才補救,但爲時已晚。
    書證
    • 元.關漢卿《救風塵》第一折:「恁時節船到江心補漏遲,煩惱怨他誰。」
    • 明.無名氏《白兔記》第一〇出:「披麻惹火燒身怨,莫待等江心補漏船。」

逐字解釋

jiāng

  1. ①
    大河的通稱。
  2. ②
    特指中國長江。
  3. ③
    姓。
查看詳情

xīn

  1. ①
    人和高等動物體內主管血液循環的器官(通稱“心臟”)。
  2. ②
    中央,樞紐,主要的。
  3. ③
    習慣上指思想的器官和思想情況,感情等。
查看詳情

bǔ

  1. ①
    把殘破的東西加上材料修理完整。
  2. ②
    把缺少的東西充實起來或添上。
  3. ③
    益處。
查看詳情

lòu

  1. ①
    物體由孔或縫透過。
  2. ②
    泄露。
  3. ③
    脫逃或無意放過。
  4. ④
    〔~壺〕古代計時器,銅製有孔,可以滴水或漏沙,有刻度標誌以計時間。簡稱“漏”,如“銅壺滴~”(亦稱“銅壺刻漏”),“~盡更深”。
  5. ⑤
    中醫指某些流出膿血黏液的病。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞