漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

阿伯

詞語釋義

基本解釋

阿伯 · ā bó

  • 1.
    對伯父的稱呼。
    書證
    我爺孃剛剛死仔三個月,阿伯就出我個花樣,一百塊洋錢賣撥人家做丫頭。 —— 韓邦慶《海上花列傳》
    英文
    uncle
  • 2.
    婦女對丈夫哥哥的稱呼。
    書證
    阿伯三個鼻子管,不曾捻着你的碗。 —— 《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》
    英文
    brother-in-law
  • 3.
    某些地區對父親的稱呼。
    書證
    吳俗稱父爲阿伯。 —— 清·梁章鉅《稱謂錄·方言稱父》
    英文
    father

國語辭典

阿伯 · ā bó

  • 稱謂:(1)稱呼丈夫的哥哥。(2)吳語。稱父親。見《稱謂錄.卷一.父.阿伯》:「吳俗稱父爲阿伯。」(3)泛稱父執輩之年長者。
    書證
    宋.陶嶽《五代史補.卷五.世宗問相於張昭遠》:「澣驚曰:『大哥風狂耶?新婦參阿伯,豈有答拜儀?』」

網絡解釋

阿伯 (漢語)

阿伯稱呼之一種,在香港、澳門如果稱呼男性做阿伯或伯伯可能會引起對方不悅,香港、澳門習慣稱呼女性爲小姐、男性爲先生。

逐字解釋

ā

  1. 加在稱呼上的詞頭。
其他讀音(3)

ē

  1. ①
    迎合,偏袒。
  2. ②
    凹曲處。

ǎ

  1. ①
    用於表示各種感情(如驚訝)。
  2. ②
    另見ā;à;a;ē;ě。

à

  1. 〈方〉∶可,是否 。用在問句中,加強語氣。如:阿曉得(可曉得)?阿去(可去)?
查看詳情

bó

  1. ①
    兄弟排行次序。
  2. ②
    父親的哥哥。
  3. ③
    對父輩戚友的尊稱。
  4. ④
    封建制度五等爵位的第三等。
  5. ⑤
    舊時對文章、道德足爲表率者的尊稱:“海內文章~”。
  6. ⑥
    姓。
其他讀音(2)

bǎi

  1. 〔大~子〕丈夫的大哥。

bà

  1. 古同“霸”,古代諸侯聯盟的首領。
查看詳情