漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

謀事在人,成事在天

(谋事在人,成事在天)

詞語釋義

基本解釋

謀事在人,成事在天 · móu shì zài rén chéng shì zài tiān

  • 謀劃事情在於人的努力,而能否成功則取決於天意。
    書證
    孔明嘆曰:"謀事在人,成事在天。"不可強也! —— 明·羅貫中《三國演義》
    英文
    Man proposes, God disposes; man proposes,but God disposes; to plan affairs rests with man,to complete affairs rests with heaven

國語辭典

謀事在人,成事在天 · móu shì zài rén , chéng shì zài tiān

  • (諺語)儘自己能力去做,但成功與否就取決於天命了。
    書證
    • 《三國演義》第一〇三回:「不期天降大雨,火不能著,哨馬報說司馬懿父子俱逃去了。孔明嘆曰:『謀事在人,成事在天』。不可強也!」
    • 《紅樓夢》第六回:「這倒不然,謀事在人,成事在天,咱們謀到了,靠菩薩的保佑,有些機會,也未可知。」

逐字解釋

móu

  1. ①
    計劃,計策,主意。
  2. ②
    設法尋求。
  3. ③
    商議。
  4. ④
    姓。
查看詳情

shì

  1. ①
    自然界和社會中的現象和活動。
  2. ②
    變故。
  3. ③
    職業。
  4. ④
    關係和責任。
  5. ⑤
    辦法。
  6. ⑥
    做,治。
  7. ⑦
    服侍。
查看詳情

zài

  1. ①
    存,居。
  2. ②
    存留於某地點。
  3. ③
    關於某方面,指出着重點。
  4. ④
    表示動作的進行。
  5. ⑤
    介詞,表示事情的時間、地點、情形、範圍等。
  6. ⑥
    和“所”連用,表示強調。
查看詳情

rén

  1. ①
    由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
  2. ②
    別人,他人:“~爲刀俎,我爲魚肉”。待~熱誠。
  3. ③
    人的品質、性情、名譽。
查看詳情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

tiān

  1. ①
    在地面以上的高空。
  2. ②
    在上面。
  3. ③
    氣候。
  4. ④
    季節,時節。
  5. ⑤
    日,一晝夜,或專指晝間。
  6. ⑥
    指神仙或他們所住的地方。
  7. ⑦
    自然界。
  8. ⑧
    〔~幹( gān )〕古代用來記日或年的字,有“天干”和“地支”兩類,天干共十字。
  9. ⑨
    自然的、生成的。
查看詳情