漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

兩全

(两全)

詞語釋義

基本解釋

兩全 · liǎng quán

  • 兼顧雙方,使兩方面都得到保全或成全,不使任何一方受損害。
    書證
    行不兩全,名不兩立。 —— 《韓詩外傳》卷十
    例如
    兩全其美。
    兩全的辦法。
    英文
    satisfy both; be satisfactory to both parties

國語辭典

兩全 · liǎng quán

  • 兩方面都能兼顧無損。
    書證
    • 明.楊榮《文敏集.卷四.歌行.題王知事蒼梧親舍》:「忠孝由來難兩全,嗟君心事誰能憐?」
    • 《紅樓夢》第一七、一八回:「如今且按其景緻,或兩字、三字、四字,虛合其意,擬了出來,暫且做燈匾聯懸了。待貴妃遊幸時再請定名,豈不兩全。」

網絡解釋

兩全 (張傑演唱歌曲)

《兩全》是張傑演唱的一首歌曲,李焯雄作詞,宋秉洋作曲,收錄在張傑2013年發行專輯《愛,不解釋》中。

兩全 (漢語詞語)

兩全,漢語詞彙。

拼音:liǎng quán

《韓詩外傳》卷十:“ 申鳴 曰:受君之祿,避君之難,非忠臣也;正君之法,以殺其父,又非孝子也。行不兩全,名不兩立。”《三國志·魏志·荀攸傳》:“今兄弟遘惡,此勢不兩全。” 金 王若虛 《五經辨惑下》:“事有不幸而莫能兩全,亦權其輕重而處之耳。”葉聖陶 《城中·搭班子》:“他要維持一家的生命,我要發展一校的生命,兩全是辦不到的。”

逐字解釋

liǎng

  1. ①
    數目,二。一般用於量詞和“個、半、千、萬、億”前。
  2. ②
    雙方。
  3. ③
    中國市制重量單位。
  4. ④
    表示不定數目。
查看詳情

quán

  1. ①
    完備,齊備,完整,不缺少。
  2. ②
    整個,遍。
  3. ③
    都。
  4. ④
    使不受損傷。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞