輕薄 · qīng bó
- 1.
- 2. 動詞玩弄、侮辱，多指對婦女的戲弄非禮。書證那婦女醒覺時，已被輕薄，欲待聲張，又恐反壞名頭，只得忍羞而就。——明·馮夢龍《醒世恆言·汪大尹火焚寶蓮寺》注意含貶義，今多指對婦女的戲弄、侮辱。英文dally with; insult
- 3. 動詞輕視，鄙薄，看不起。書證見趙琮是個多年不利市的寒酸秀才，沒一個不輕薄他的。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十九英文disrespect; slight
- 4. 形容詞（財物、禮物等）微薄，不豐厚。書證你看這白銀二錠，春衣一套，鞍馬一副，齎發賢士。權爲路費，休嫌輕薄。——元·無名氏《凍蘇秦》第三折例如禮物輕薄。英文meager; light
- 5. 形容詞物體分量輕、厚度薄。書證而今製作已輕薄，比於古紙誠堪嗤。——宋·梅堯臣《答宋學士次道寄澄心堂紙百幅》詩英文light and thin; flimsy
- 6. 形容詞（體態、舞姿）輕盈纖弱。書證金粟妝成扼臂環，舞腰輕薄瑞雲間。——唐·羅虯《比紅兒詩》英文slender; lissome
- 7. 形容詞（文章風格）浮華不實。書證近代已來，文章華靡，逮於江左，彌復輕薄。——唐·李延壽《北史·柳慶傳》英文superficial; flashy
- 8. 名詞指言行輕浮的人。書證江淮間多輕薄，妄以妖言諛安。——漢·荀悅《漢紀·武帝紀三》英文frivolous person
- 9. 動詞減輕，減少。書證宜隆先王之道，盪滌煩苛之法。輕薄箠楚，以濟羣生。——南朝宋·范曄《後漢書·陳寵傳》英文reduce; lessen
- 10. 形容詞（命運、身世）微賤，低微。書證命輕薄，身微賤。——元·馬致遠《青衫淚》第二折英文humble; lowly