漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

沖淡

(冲淡)

詞語釋義

基本解釋

沖淡 · chōng dàn

  • 1.
    加入其他液體使原有液體濃度降低。
    書證
    雨水一多,把樹頭的甜味都沖淡了。 —— 洪深《青龍潭》
    英文
    dilute
  • 2.
    使感情、氣氛或效果減弱。
    例如
    沖淡戲劇效果。
    英文
    weaken; play down
  • 3.
    性情沖和淡泊。
    書證
    夷清虛沖淡,與俗異軌。 —— 《晉書·儒林傳·杜夷》
    英文
    detached
  • 4.
    指詩文風格質樸閒適。
    書證
    淵明詩所不可及者,沖淡深粹,出於自然。 —— 宋·胡仔《苕溪漁隱叢話後集·陶靖節》
    英文
    simple and elegant

國語辭典

沖淡 · chōng dàn

  • 1.
    謙虛淡泊。也作「衝澹」。
    書證
    • 《晉書.卷九一.儒林傳.杜夷傳》:「夷清虛沖淡,與俗異軌。」
    • 《儒林外史》第三六回:「他襟懷沖淡,上而伯夷、柳下惠,下而陶靖節一流人物。」
  • 2.
    把事情的嚴重性刻意淡化。

網絡解釋

沖淡 (漢語詞彙)

沖和、淡泊,叫做沖淡。 沖淡和纖穠不同。纖穠用的是濃彩,沖淡施的是淡墨。 沖淡並非淡而無味,而是衝而不薄,淡而有味。 魏晉文人濯足清流,不染塵俗,同封建權貴不合作的精神,對安靜、美好的理想境界的憧憬,是形成沖淡的一個重要原因。

逐字解釋

chōng

  1. ①
    用水或酒澆注,水撞擊。
  2. ②
    向上鑽,直上。
  3. ③
    破解不祥。
  4. ④
    空虛,謙虛:“大盈若~,其用不窮”。~挹( yì )。謙~。
  5. ⑤
    幼小。
  6. ⑥
    方言,山區的平地。
  7. ⑦
    通行的大路,重要的地方。
  8. ⑧
    不顧一切,一直向前。
  9. ⑨
    猛烈地撞擊。
  10. ⑩
    收支賬目互相抵銷。
  11. ⑪
    情感強烈。
  12. ⑫
    太陽系中,除水星和金星外,其餘的某一個行星進行到與地球、太陽成一條直線而地球正處在這個行星與太陽之間的位置時稱“冲”。
其他讀音(1)

chòng

  1. ①
    對着,向着。
  2. ②
    憑,根據。
  3. ③
    猛烈;強烈。
  4. ④
    一種使金屬板成形或在金屬板上打孔的專用設備稱“沖牀”。
  5. ⑤
    在沖牀上加工金屬工件。
查看詳情

dàn

  1. ①
    含鹽分少,與“咸”相對。
  2. ②
    淺,薄,含某種成分少,與“浓”相對。
  3. ③
    不熱心。
  4. ④
    營業不旺盛。
  5. ⑤
    無關緊要,無聊。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞