蜻蜓點水 · qīng tíng diǎn shuǐ
- 1. 動詞性成語本指蜻蜓在水面飛行時尾部輕觸水面即起的動作,即蜻蜓飛行水面產卵,尾部觸水即起。語出唐杜甫《曲江》詩之二。書證
- 穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。——唐·杜甫《曲江》詩之二
- 嫩綠堪裁紅欲綻,蜻蜓點水鳥遊畔。——宋·晏殊《漁家傲》
英文dragonfly skimming the water surface - 2. 動詞性成語比喻做事膚淺不深入,只是略微觸及表面。書證這邊兩個新人在新房裏乍來乍去,如蛺蝶穿花;欲即欲離,似蜻蜓點水。——《兒女英雄傳》第二八回用法多作謂語、定語、狀語,常用於批評工作、調查、學習等不深入。英文superficial; cursory
