漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

甑塵釜魚

(甑尘釜鱼)

詞語釋義

基本解釋

甑塵釜魚 · zèng chén fǔ yú

  • 甑裏積塵、鍋裏生魚,誇張地形容家境貧困,斷炊已久。
    書證
    • 《後漢書·獨行傳·範冉》:“所止單陋,有時絕粒,窮居自若,言貌無改。閭里歌之曰:‘甑中生塵範史雲,釜中生魚範萊蕪。’”
    • 不學腰如磬,徒使甑生塵。 —— 唐·劉禹錫《學阮公體》
    英文
    poverty

國語辭典

甑塵釜魚 · zèng chén fǔ yú

  • 甑、釜,皆爲炊具。甑塵釜魚指漢朝範冉家境清苦,久不能燒飯,以致炊器積滿塵埃,鍋子生蠹魚。典出《後漢書.卷八一.獨行傳.範冉傳》。比喻生活極爲清寒困苦。
    例如
    「只要能照著自己的心意過日子,即使甑塵釜魚,我也心甘情願。」

逐字解釋

zèng

  1. ①
    古代蒸飯的一種瓦器。底部有許多透蒸氣的孔格,置於鬲上蒸煮,如同現代的蒸鍋。
  2. ②
    〔~子〕現在蒸飯用的木製桶狀物,有屜而無底。
  3. ③
    蒸餾或使物體分解用的器皿。
查看詳情

chén

  1. ①
    飛揚的灰土。
  2. ②
    佛家、道家指人間。
查看詳情

fǔ

  1. ①
    古代的一種鍋。
  2. ②
    中國春秋戰國時量器名,亦是容量單位,標準不一。
查看詳情

yú

  1. ①
    脊椎動物的一類,生活在水中,一般有鱗和鰭,用鰓呼吸,冷血。
  2. ②
    姓。
查看詳情