諱言 · huì yán
- 1. 動詞因有所顧忌而隱諱不說；不敢說或不願明說。書證下無諱言，官無怨治……百姓內安其政，外歸其義：可謂安矣。——春秋·晏嬰《晏子春秋·問下八》英文avoid mentioning; dare not or would not speak up
- 2. 動詞指當政者忌諱臣下的言論、勸諫。書證臣敢吐不時之義於諱言之朝，猶冰霜見日，必至消滅。——南朝宋·范曄《後漢書·劉陶傳》辨析此義多見於古漢語，賓語爲他人（臣下）的言論、諫言，指當政者忌諱不納；與現代常用義即自己因顧忌而不明說，所指對象不同。英文reject advice