應驗 · yìng yàn
- 1. 動詞預言、預卜或預先的估計與後來發生的事實相符合。書證
- 占卜之家,量晴較雨,一二應驗。——明·謝肇淛《五雜俎·天部一》
- 你也說起這個話來了,可不是鴛鴦說的話應驗了麼?——《紅樓夢》
例如你也說起這個話來了,可不是鴛鴦說的話應驗了麼?用法常作謂語、定語,主語多爲預言、預卜、預感、話語等抽象事物,如“他的預言應驗了”。英文come true; be fulfilled - 2. 動詞指方法、措施或判斷等事後得到驗證,顯出效驗。書證諸所處決,多有應驗。——《魏書·崔浩傳》辨析“應驗”強調與事先所言、所料相符;“效驗”側重方法、藥物等產生的實際效果。英文be verified; prove effective
