影寫 · yǐng xiě
- 1. 動詞描繪、摹寫事物的形象。書證圖狀山川，影寫雲物，莫不纖綜比義，以敷其華，驚聽回視，資此效績。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·比興》英文depict; describe
- 2. 動詞用薄紙蒙覆在圖畫或文字原跡上照着描摹；也指影抄，即把原書文字原樣摹寫複製下來。書證宗婦曹夫人善用丹青，作《臨平藕花圖》，人爭影寫。——宋·朱弁《續骫骳說》辨析前義偏指用語言文字描繪事物形象，此義偏指蒙覆原跡照樣描摹複製，對象多爲圖畫、文字。英文trace; copy