漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

哼哈二將

(哼哈二将)

詞語釋義

基本解釋

哼哈二將 · hēng hā èr jiàng

  • 1.
    名詞
    佛教稱守護廟門的兩員金剛力士。神魔小說《封神演義》中將其描寫爲有法術的武將,即鄭倫、陳奇二將,作戰時一個鼻子裏哼出白氣,一個口中哈出黃氣。
    英文
    the two sculptured fierce-looking gods usually guarding a temple gate or painted on doors
  • 2.
    名詞
    比喻有權勢者手下得力的干將或幫兇,也指配合默契、彼此呼應的一對,多含貶義。
    近義
    用法
    多用於口語,常指兩人,含貶義或戲謔色彩。
    英文
    henchmen

國語辭典

哼哈二將 · hēng hā èr jiàng

  • 原爲明代小說封神演義作者根據佛教守護寺廟的兩位門神,附會而成的兩員神將。形象威武兇猛,一名鄭倫,能鼻哼白氣制敵;一名陳奇,能口哈黃氣擒將。後用以比喻權勢者手下,狼狽爲奸、仗勢欺人的兩個人。亦可比喻行爲迥異卻能相互配合的一對夥伴。清·邱園。
    書證
    《虎囊彈》:「(淨)​:『來!咱問你:兩旁兩個鳥大漢他叫什麼?』(醜)​:『這是哼哈二將。』」
    例如
    如:「他們二人仗著在官府做事,便胡作非爲,真是名副其實的哼哈二將。」

逐字解釋

hēng

  1. ①
    表示痛苦的聲音。
  2. ②
    輕聲隨口地唱。
其他讀音(1)

hng

  1. (h與單純的舌根鼻音拼合的音)表示不滿意或不信任的聲音。
查看詳情

hā

  1. ①
    張口呼氣。
  2. ②
    象聲詞,形容笑聲。
  3. ③
    傴,彎。
其他讀音(2)

hǎ

  1. ①
    方言,斥責。
  2. ②
    姓。

hà

  1. 〔~什螞〕蛙的一種,雌的腹內有脂肪狀物質,中醫用作補品。
查看詳情

èr

  1. ①
    數名。
  2. ②
    雙,比。
  3. ③
    兩樣,別的。
查看詳情

jiàng

  1. ①
    軍銜的一級,在校以上,泛指高級軍官。
  2. ②
    統率,指揮。
其他讀音(2)

jiāng

  1. ①
    快要。
  2. ②
    帶領,扶助。
  3. ③
    拿,持。
  4. ④
    把。
  5. ⑤
    下象棋時攻擊對方的“将”或“帅”。
  6. ⑥
    用言語刺激。
  7. ⑦
    保養。
  8. ⑧
    獸類生子。
  9. ⑨
    順從。
  10. ⑩
    又,且。
  11. ⑪
    助詞,用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間。
  12. ⑫
    剛,剛剛。
  13. ⑬
    姓。

qiāng

  1. ①
    願;請求。用來表示禮貌上的尊敬。
  2. ②
    另見 jiāng;jiàng。
查看詳情