虛有其表 · xū yǒu qí biǎo
- 形容詞性空有好看的外表,實際上沒有真才實學。據唐鄭處誨《明皇雜錄》,唐玄宗命蕭嵩草詔,不稱意,擲稿於地曰“虛有其表耳”,後遂以之形容徒有外表而無實學。書證虛有其表耳。——唐·鄭處誨《明皇雜錄》英文appearance without substance
外表看似強大,內部卻枯竭空虛(幹:枯竭、空虛)。形容人或事物虛有其表,實際虛弱。
指外表看似龍紋卻具有魚的實質,比喻虛有其表。
空有名聲而無實際內容。見「徒有虛名」。
表面和內在不一致;多形容人的言行、態度與內心實際想法或品德不相符合。
空有名義或名聲,而沒有實際內容、實際能力或實際作用。
名聲或名義與實際情況不相符合,指徒有虛名。也作「名不符實」。
只開花不結果。比喻外表華麗好看,而內容空虛、不實在。
表面強硬而內心虛弱。
外表強硬而內心怯懦。形容人外表嚴厲、強硬,內心卻虛弱、畏懼。
① 草木開花卻不結實,比喻資質良好卻未能有所成就,或有才而早逝。 ② 華而不實。謂虛有其表。
空有名聲,毫無實際,多指人沒有實際才能,也指事物僅具形式而無實際作用。亦作“徒有其名”。