請罪 · qǐng zuì
- 1. 動詞主動承認自己的過錯,請求給予處分;也指向人道歉。書證
- 慶恐,肉袒請罪,不許。——漢·司馬遷《史記·萬石張叔列傳》
- 肉袒伏斧質請罪。——《史記·廉頗藺相如列傳》
- 於城上請罪。——《資治通鑑·唐紀》
用法多用於向尊長或對方承認過錯,請求給予處分或表示歉意。英文admit one's error and ask for punishment; apologize - 2. 動詞〈古〉請求對方寬恕、赦免自己的罪過。書證吏民齎貨求官、請罪者,道路相望。——宋·司馬光《資治通鑑·漢桓帝延熹二年》注意此義多見於古代文獻,側重請求免罪。英文ask for pardon; plead for clemency
- 3. 動詞〈古〉問罪;宣佈對方有罪而加以討伐。書證敢請假道,以請罪於虢。——春秋·左丘明《左傳·僖公二年》注意此義爲古代用法,現代漢語中罕用。英文denounce; ask to punish
