漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

老夥計

(老伙计)

詞語釋義

基本解釋

老夥計 · lǎo huǒ ji

  • 1.
    名詞
    指老朋友、老同事或長期共事的夥伴;也用作對他們的親切稱呼。
    用法
    常用於口語,作稱呼語,帶有親熱、隨意的色彩。
    英文
    old partner; old friend; old colleague; old pal; old buddy
  • 2.
    名詞
    指年老的或長期受僱的夥計,如店鋪、作坊中的店員、長工等。
    辨析
    此義指有受僱身份的人,與表示朋友、同事稱呼的義項不同。
    英文
    old employee; long-term hired hand; old shop assistant
  • 3.
    名詞
    老年夫妻之間的相互稱呼。
    用法
    用於老年夫妻之間,含親暱、樸實或調侃的意味。
    英文
    old partner (as a term of address between an old married couple)

網絡解釋

老夥計

老夥計:廣州老夥計信息科技有限公司

老夥計:李志洲演唱歌曲

逐字解釋

lǎo

  1. ①
    年紀大,時間長,有經驗,陳舊的。
  2. ②
    對年紀大的人的尊稱。
  3. ③
    極,很。
  4. ④
    老年人。
  5. ⑤
    晚年。
  6. ⑥
    敬老,養老:“~吾老,以及人之老。”。
  7. ⑦
    總是,經常。
  8. ⑧
    原來的。
  9. ⑨
    與“嫩”相對。
  10. ⑩
    詞頭,用於表排行,用於表相互尊稱,或加在某些動植物名前構成多音節詞。
  11. ⑪
    老子(中國先秦思想家)及其學說的簡稱。
  12. ⑫
    死的諱稱。
  13. ⑬
    〔~板〕指業主或企業的經營者。
  14. ⑭
    姓。
查看詳情

huǒ

  1. ①
    同伴,夥計。
  2. ②
    舊指店員。
  3. ③
    合夥,結伴,聯合起來。
  4. ④
    由同伴組成的集體。
  5. ⑤
    〈量〉用於人羣。
  6. ⑥
    伙食。
其他讀音(1)

huo

  1. ①
    夥 huo。
  2. ②
    ——用於“傢伙”( jiāhuo )。
  3. ③
    另見 huǒ。
查看詳情

jì

  1. ①
    覈算。
  2. ②
    測量或覈算度數、時間、溫度等的儀器。
  3. ③
    主意,策略。
  4. ④
    謀劃,打算。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞