一脈相傳 · yī mài xiāng chuán
- 1. 指同一血統或派系世代延續、流傳下來。書證你向日將囊金封還張子,純仁今日將麥舟賑濟曼卿,這纔是一脈相傳,何愁皇天不祐。——明·汪庭訥《三祝記·敘別》近義用法多作謂語、定語,用於家族、世系或派系的傳承。英文hereditary; handed down in the same lineage
- 2. 比喻思想、學說、技藝、作風等在同一系統內代代繼承,延續不斷。書證是故言必稱堯舜,而非堯舜之道則不敢陳於王前,一脈相承,如薪傳火,無他道也。——宋·錢時《兩漢筆記》卷十一近義用法多作謂語、定語,用於學說、思想、技藝、風氣等的傳承。英文continuity; to be carried on in the same line
