優柔 · yōu róu
- 1. 寬和溫厚;待人寬厚、能體恤人。書證
- 布憲施捨於百姓,故謂之嬴亂,所以優柔容民。 —— 《國語·周語下》
- 自公優柔,郛閈盈兮。 —— 唐·劉禹錫《復荊門縣記》
例如優柔溫潤。英文gentle and kind; mild - 2. 猶豫不決,拿不定主意。書證昔漢武帝行岱禮,優柔者數年。 —— 《新唐書·褚遂良傳》例如優柔的性格。英文indecisive; irresolute and hesitant
- 3. 從容不迫;舒緩自得。書證俾後人優柔而自得,蓋《春秋》微婉之義。 —— 唐·李白《比干碑》英文leisurely and unhurried
- 4. 柔軟;不剛硬。書證雖毫管甚佳,而出鋒太短。傷於勁硬,所要優柔。 —— 宋·吳曾《能改齋漫錄·類對》英文soft
- 5. (文辭、風格)優雅和諧。書證《小雅》婉孌,能或庶幾;風體優柔,近人可仿。 —— 明·陸時雍《詩鏡總論》英文graceful and harmonious
- 6. 深入鑽研、體會(典籍等)。書證伏惟陛下,欽明文思,玄鑑洞遠,垂心經素,優柔墳籍。 —— 《北史·鄭道昭傳》英文study deeply; explore deeply
