關切 · guān qiè
- 1. 動詞關心掛念;對人或事物掛在心上,予以關注、掛念。書證倒蒙各位大人關切,且喜沒有甚麼事。——清·曹雪芹《紅樓夢》例如感謝朋友們的關切。
(主席)關切地詢問著部隊的傷亡情況和傷員的安置。用法可作動詞,如“關切地詢問”;也可作名詞,如“朋友們的關切”。英文concern; to be concerned about - 2. 形容詞關係密切;親近。書證早有那些關切些的親友得了信,遣人前來探聽。——清·文康《兒女英雄傳》英文close; intimate
- 3. 動詞涉及;關係到。書證無一語不關切治道。——明·張居正《雜著》辨析此義指事物之間的關聯、涉及,多見於早期書面語,今少用。英文to concern; to relate to
- 4. 形容詞態度親切。英文cordial; intimate
