炮製 · páo zhì
- 1. 動詞把中草藥原料加工製成藥物。常用烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮等方法,目的是消除或降低藥物的毒性,增強療效,便於製劑和貯藏,並使藥物純淨。書證
- 有客餉珍草,發奩驚絕奇,正爾取嚼齕,炮製不暇施。——宋·陸游《夢有餉地黃者味甘如蜜戲作數語記之》
- 耘樵得甘芳,齕齧謝炮製。——宋·蘇軾詩
注意“炮”在這裏讀 páo,不讀 pào。英文processing of medicinal herbs - 2. 動詞泛指編制、制訂。含貶義,指爲達到某種目的而編造、拼湊。例如炮製反動綱領。用法含貶義,一般用於理論、綱領一類的抽象事物。英文concoct; cook up
- 3. 動詞做;製作。也指照現成的方法辦理、行事。書證即如法炮製,果然把陣破了。——《鏡花緣》第九八回例如如法炮製。英文do; make; follow suit
- 4. 動詞整治;制服,使馴服順從。書證若不趁熱竈一氣炮製,將來必不能自豎旗幟矣。——《紅樓夢》第七九回英文subdue
