哭喪棒 · kū sāng bàng
- 1. 名詞舊時出殯時孝子手持的哀杖,又稱孝杖,用以表示悲痛難支。書證言夫人忽發奇想,叫人到冥器店裏定做了一百根哭喪棒。——《二十年目睹之怪現狀》第八四回用法多用於敘述傳統喪葬禮俗的語境,指孝子執以扶身、示哀的杖。英文mourning stick
- 2. 名詞對棍棒的貶稱。書證倘到城市之中,人煙湊集之所,你拿了那哭喪棒,一時不知好歹,辭打起人來,撞出大禍,教我怎的脫身?——《西遊記》第二七回辨析由喪禮所執之杖引申而來的比喻用法,含輕蔑、貶抑意味。英文cudgel
