齰舌 · zé shé
- 1. 動詞咬齧舌頭。表示悔恨已極。書證魏其必內愧，杜門齰舌自殺。——司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》辨析側重以咬舌動作表現極度悔恨之情，與下義側重因畏懼而沉默不同。英文to bite one's tongue (in extreme regret)
- 2. 動詞閉口不言；因畏懼而不敢說話。書證《樂書》，非敢忘之，但方此齰舌，豈敢更妄作耶？——朱熹《答蔡季通書》注意現代漢語中罕用，多見於文言引文。英文to keep silent (out of fear)