樹倒猢猻散 · shù dǎo hú sūn sàn
- 成語比喻有權勢的人一旦失勢,依附他的人隨即四散;也指以勢利相結合的人,爲首的失勢敗亡後,其依附的衆徒便隨之四散。書證
- 若是富貴之人,一朝失勢,落魄起來,這叫做樹倒猢猻散,光景着實難堪了。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》
- 花開蝶滿枝,樹倒猢猻散。——明·徐渭《雌木蘭》
英文when an influential person falls from power, his hangers-on disperse; monkeys disperse when the tree falls
