梗泛 · gěng fàn
- 漂泊無定,隨水漂流。書證
- 恓惶勞梗泛,悽斷倦蓬飄。 —— 唐·駱賓王《晚泊河曲》
- 典出《戰國策·齊策三》:“有土偶人與桃梗相與語……土偶曰:'不然。吾西岸之土也,土則復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削子以爲人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如耳。'”
英文drift about
孟嘗君見之。(蘇秦)謂孟嘗君曰:「今者臣來,過於淄上,有土偶人與桃梗相與語。桃梗謂土偶人曰:『子,西岸之土也,挺子以爲人,至歲八月,降雨下,淄水至,則汝殘矣。』土偶曰:『不然。吾西岸之土也,土則復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削子以爲人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如耳。』今秦四塞之國,譬若虎口,而君入之,則臣不知君所出矣。」孟嘗君乃止。