擲還 · zhì hái
- 1. 投擲歸還。書證子璋髑髏血模糊,手提擲還崔大夫。 —— 唐·杜甫《戲作花卿歌》英文throw back
- 2. 請人歸還物品的敬辭。書證往還筆札,故爲廋詞隱語,以防泄漏,或不署名,或雲望焚燬,乃至有‘乞即擲還’之語。 —— 明·沈德符《野獲編·臺省·私書》英文return
(1).投給。唐·杜甫 《戲作花卿歌》:“ 子璋髑髏血模糊,手提擲還崔大夫 。”
(2).歸還原物的謙辭,也有退還的意思。明 孔貞運《明兵部尚書節寰袁公墓誌銘》:“夷器中三刀即公(袁可立)所擲還者也,公疑,而代諸夷求緩死,權系縣獄。” 魯迅《書信集·致林語堂》:“以是希於便中擲還所留之三紙爲幸。”