漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

分別

(分别)

詞語釋義

基本解釋

分別 · fēn bié

  • 1.
    動詞
    辨別;區分。指根據事物特點把不同的人或事物分辨開。
    書證
    • 兩者分別,則賢不肖不雜,是非不亂。——《荀子•王制》
    • 樹下先有落葉,不能復分別,掃取數鬥歸。——三國魏•邯鄲淳《笑林》
    例如
    分別主次。
    用法
    可帶賓語,如“分別主次”。
    英文
    distinguish
  • 2.
    動詞
    劃分界線;區分開。
    書證
    因爲分別其人民地界。——《漢書•西域傳下》
    用法
    多用於書面語或古漢語,涉及地界、範圍等。
    英文
    divide
  • 3.
    名詞
    人或事物之間的差異;不同之處。
    書證
    與手都無分別。——南朝宋•劉義慶《世說新語•容止》
    例如
    沒有什麼分別。
    英文
    difference
  • 4.
    動詞
    離別;分開。指人與人分離,各在一方。
    書證
    今果分別,各在一方。——三國魏•曹丕《與朝歌令吳質書》
    例如
    分別了不到一年又見面了。
    用法
    多用於人,可作謂語,如“分別了不到一年”。
    英文
    part; leave each other
  • 5.
    副詞
    副詞。表示各自進行、分頭做某事,不共同、不一起;也可表示兩個以上的人或事物一一對應地。
    書證
    遂分別具奏。帝感悟,即報許,得出者四百餘家。——《後漢書•袁安傳》
    例如
    對他們應該分別對待。
    會長和祕書長分別接見了他。
    用法
    修飾動詞,常作狀語;用於兩個以上主體各自行動,也可表示一一對應。
    英文
    separately; respectively
  • 6.
    名詞
    佛教語。指虛妄的區分、分別之心。
    書證
    禪心不合生分別,莫愛餘霞嫌碧雲。——唐•白居易《答次休上人》
    注意
    佛教術語,日常語境中少用。
    英文
    discrimination

國語辭典

分別 · fēn bié

  • 1.
    分析。
    書證
    《淮南子.齊俗》:「故聖人財制物也,猶工匠之斵削鑿枘也,宰庖之切割分別也。」
  • 2.
    區分、辨別。
    書證
    • 《漢書.卷六九.趙充國傳》:「於是兩府復白遣義渠安國行視諸羌,分別善惡。」
    • 《老殘遊記》第九回:「道里子都是同的,道面子就各有分別了。」
  • 3.
    分離、離別。
    書證
    • 《文選.曹丕.與朝歌令吳質書》:「今果分別,各在一方。」
    • 《三國演義》第七回:「玄德與趙雲分別,執手垂淚,不忍相離。」
  • 4.
    將各個分開來。也作「分頭」。
    例如
    「你的這份資料,必須分別辦理。」

網絡解釋

分別 (漢語)

分別,fēn bié,意爲分界;離別;區別;分辨。

分別感是人與人在分開的時候產生的一種特殊的感情。是一種依依不捨的感覺。正是這樣,從古至今纔會有如此衆多出色的詩作。

逐字解釋

fēn

  1. ①
    區劃開。
  2. ②
    由整體中取出或產生出一部分。
  3. ③
    由機構內獨立出的部分。
  4. ④
    散,離。
  5. ⑤
    辨別。
  6. ⑥
    區劃而成的部分。
  7. ⑦
    一半。
其他讀音(1)

fèn

  1. ①
    名位、職責、權利的限度。
  2. ②
    構成事物的不同的物質或因素。
  3. ③
    料想:“自~已死久矣”。
  4. ④
    同“份”,屬於一定的階層、集團或具有某種特徵的人。
查看詳情

bié

  1. ①
    分離。
  2. ②
    差別。
  3. ③
    分類。
  4. ④
    另外的。
  5. ⑤
    卡住,插住,繃住。
  6. ⑥
    不要,不準。
其他讀音(1)

biè

  1. 〔~扭〕不順心,不相投(“扭”讀輕聲)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞