漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

毀舟爲杕

(毁舟为杕)

詞語釋義

基本解釋

毀舟爲杕 · huǐ zhōu wéi duò

  • 將船毀壞改制成舵。比喻隨心所欲地毀壞大的東西去製作小的東西,是一種不當的行爲。
    書證
    心所說,毀舟爲杕;心所欲,毀鐘爲鐸。——《淮南子·說林訓》
    注意
    杕在這裏讀 duò,同“舵”,不讀 dì。
    英文
    destroy a ship to make a rudder; (fig.) to act willfully and improperly by destroying something big for something small

國語辭典

毀舟爲杕 · huǐ zhōu wéi duò

  • 杕,舵。毀舟爲杕指將船改制成舵,即毀壞大物而成小物。比喻愚蠢的行爲。也作「毀鐘爲鐸」。
    書證
    《淮南子.說林》:「心所說,毀舟爲杕。」

逐字解釋

huǐ

  1. ①
    破壞損害。
  2. ②
    燒掉。
  3. ③
    把成件的舊東西改造成別的東西。
  4. ④
    誹謗,說別人的壞話。
查看詳情

zhōu

  1. 船。
查看詳情

wéi

  1. ①
    做,行,做事。
  2. ②
    當做,認做。
  3. ③
    變成。
  4. ④
    是。
  5. ⑤
    治理,處理。
  6. ⑥
    被。
  7. ⑦
    表示強調。
  8. ⑧
    助詞,表示反詰或感嘆。
  9. ⑨
    姓。
其他讀音(1)

wèi

  1. ①
    替,給。
  2. ②
    表目的。
  3. ③
    對,向。
  4. ④
    幫助,衛護。
查看詳情

duò

  1. 古通“舵”,控制行船方向的設備。
其他讀音(1)

dì

  1. ①
    (樹木)獨立特出:“有~之杜,其葉湑湑。”。
  2. ②
    樹木茂盛。
查看詳情