漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

氾濫

(泛滥)

詞語釋義

基本解釋

氾濫 · fàn làn

  • 1.
    動詞
    江、河、湖、泊的水溢出,淹沒土地。
    書證
    洪水橫流,氾濫於天下。——《孟子·滕文公上》
    例如
    河水氾濫。
    英文
    overflow; inundate; be in flood
  • 2.
    動詞、形容詞
    比喻某種事物、思想、風氣等不受限制地擴散蔓延,廣泛流行(多含貶義)。
    書證
    類書之作,昉於六朝,盛於唐而氾濫於宋。——清·錢謙益《藝林匯考序》
    例如
    英語語法書開始氾濫。
    注意
    多用於消極事物,含貶義。
    英文
    spread unchecked; widespread
  • 3.
    動詞
    浮游於水上;漂浮。
    書證
    鼓棹清流,隨波氾濫。——唐·玄奘《大唐西域記·室羅伐悉底國》
    英文
    float
  • 4.
    形容詞
    廣博;廣泛。
    書證
    務記覽,爲詞章,氾濫停蓄,爲深博無涯涘。——唐·韓愈《柳子厚墓誌銘》
    英文
    extensive
  • 5.
    形容詞
    浮泛不切實;空泛。
    書證
    文詞氾濫,理會處寡。——唐·李延壽《北史·裴叔義傳》
    英文
    superficial
  • 6.
    動詞
    博覽而沉浸其中(多指廣泛閱讀典籍、百家之說)。
    書證
    每纘閱六經,氾濫百氏,研尋物理,顧略清言。——南朝梁·蕭統《與何胤書》
    英文
    immersed
  • 7.
    動詞
    洋溢;充溢。
  • 8.
    形容詞
    泛泛;籠統。
    書證
    然氾濫言之,則志亦包銘。——姚華《論文後編·目錄中》
    英文
    vague
  • 9.
    形容詞
    隨便;漫不經心。
    書證
    非浮游無著氾濫而行也。——南朝梁·陶弘景《冥通記》
    英文
    casual
  • 10.
    動詞
    波動;起伏。
    書證
    凌陽侯之氾濫兮,忽翱翔之焉薄。——戰國楚·屈原《楚辭·九章·哀郢》
    英文
    fluctuate

國語辭典

氾濫 · fàn làn

  • 1.
    水勢盛大,橫流漫溢。_x000D_
    書證
    《史記.卷二九.河渠書》:「爲我謂河伯兮何不仁,氾濫不止兮愁吾人?」
  • 2.
    形容浮游的樣子。_x000D_
    書證
    晉.左思〈吳都賦〉:「氾濫乎其上,湛淡羽儀,隨波參差。」
  • 3.
    比喻不正常事物的擴散滋長。、「色情氾濫」、「毒品氾濫」、「槍枝氾濫」、「僞鈔氾濫」。
    例如
    「性氾濫」

網絡解釋

氾濫,拼音是:fàn làn,動詞,意思是:1. 江、湖水溢出,淹沒土地;2. 形容事物、思想到處擴散。

詳細解釋

  • 江、河、湖水溢出,淹沒土地:指因水量過大而超出水體邊界,對周圍造成影響或破壞。
  • 形容事物、思想到處擴散:用於比喻某種現象、情緒或事物廣泛蔓延,往往帶有負面意義。

詳細用法

  1. 字面解釋:

    • 泛(fàn):意爲漂浮、散佈。
    • 濫(làn):指漫溢、不加節制。

    合起來表示水流無節制地溢出或比喻事物氾濫成災。

  2. 引申含義:

    • 自然災害:指洪水災害,水超出了正常範圍,對生活和環境造成破壞。
    • 現象失控:用於形容某種負面或不受控制的現象如虛假信息、低俗文化等的大量傳播。
  3. 常用語境:

    • 水災描述:強調洪水對自然和人類的影響。
    • 社會現象:批評某些不良風氣或事物的無序蔓延。

造句

  • 水勢漫溢:

    • 連續的大雨導致河水氾濫,村莊受災嚴重。
    • 如果不修建堤壩,雨季時江水可能氾濫成災。
  • 不良擴散:

    • 低俗內容在網絡上氾濫,需要加強監管。
    • 社會上謠言氾濫,影響了人們的正常生活。

逐字解釋

fàn

  1. ①
    漂浮。
  2. ②
    透出。
  3. ③
    浮淺,不切實。
  4. ④
    一般地。
  5. ⑤
    水向四處漫流。
查看詳情

làn

  1. ①
    流水漫溢。
  2. ②
    不加選擇,不加節制。
  3. ③
    浮泛不合實際。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞