聽而不聞 · tīng ér bù wén
- 1. 聽了卻像沒有聽見一樣,形容心不在焉、不加註意,或對事情漠不關心、不予理睬。書證
- 這個大家都知,就只再芳姐姐一心只想學課,只怕是聽而不聞。——清·李汝珍《鏡花緣》
- 視而不見,聽而不聞。——《大學》
辨析側重主觀上不留意、不理會,並非生理上聽不見。英文turn a deaf ear to; hear but pay no attention - 2. 指受聽力所限或距離等條件限制,聽不到聲音。書證雖有明君,百步之外,聽而不聞。——《管子·君臣上》英文unable to hear
