僞書 · wěi shū
- 1. 名詞僞造的文書或信件。書證殺視得書,書言甚怪。天子識其手書,問其人,果是僞書。——《史記·封禪書》英文forged document
- 2. 名詞託名僞造的書籍;也指作者姓名或著作年代不可靠的古書。書證考斯衆作,鹹是僞書,自可類聚相從,合成一部。——唐·劉知幾《史通·因習》用法多用於古籍整理、版本目錄及辨僞考證。英文ancient book of dubious authenticity
- 3. 名詞內容虛妄不實、不可信從的書籍。書證俗傳蔽惑,僞書放流,賢通之人,疾之無已。——漢·王充《論衡·對作》英文book of false content
- 4. 名詞古代指僭僞政權所編纂的史書、傳記。書證南方以晉家渡江後,北間傳記,皆名僞書。——北齊·顏之推《顏氏家訓·書證》注意爲古代特定歷史語境下的用法。英文historical records of an illegitimate regime
- 5. 動詞僞造文書;做假文書。書證吏士舞文弄法,刻章僞書,不避刀鋸之誅者,沒於賂遺也。——《史記·貨殖列傳》辨析此爲動詞性用法,指僞造文書的行爲;指僞造出來的文書、信件本身時用名詞義。英文to forge documents
