大動干戈 · dà dòng gān gē
- 1. 動詞指進行戰爭,大規模動用武力。干戈是古代兩種兵器,泛指武器,借指戰事。書證
- 那晁思才、晁無晏俱算計要大動干戈。——《醒世姻緣傳》第四七回
- 剛纔唐兄說國王必定暫緩吉期,那知全出意料之外,並且大動干戈,用兵征剿。——《鏡花緣》第三五回
用法多作謂語。英文resort to arms; stage a war - 2. 動詞比喻大張聲勢地行事。例如這事很簡單,何必大動干戈呢。用法常作謂語,多用於反問句或否定句,表示不必興師動衆。英文make a big fuss over
- 3. 比喻大費手腳,花費很大力氣去做某事。英文take effort to do
- 4. 動詞指大打出手,激烈地動武爭鬥。英文attack brutally; strike violently
