沅江九肋 · yuán jiāng jiǔ lèi
- 1. 名詞傳說中產於沅江流域的一種異龜,其甲有九肋,極爲罕見。書證袁州出舉人,亦猶沅江出龜甲九肋者,蓋稀矣。——五代·王定保《唐摭言·自負》英文legendary nine-ribbed turtle of the Yuan River
- 2. 名詞比喻稀少、難得的人才。書證求子微、懷一,蓋沅江九肋也。——宋·葉夢得《避暑錄話》辨析本義指沅江所出的九肋異龜,因極爲稀見,遂藉以比喻稀少難得的人才,用於稱許人才出衆而罕見。英文rare talent
