師父娘 · shī fu niáng
- 1. 舊時對師父妻子的稱呼。書證這是我師父和師父娘在禪牀上喫酒喫肉。 —— 元·吳昌齡《東坡夢·第一摺》英文master's wife
- 2. 對女性老師的尊稱。書證晚間師父娘只是獨宿而已。 —— 《二刻拍案驚奇·卷二》英文female teacher
詞語釋義
(1).舊稱師父的妻子。 元 吳昌齡 《東坡夢》第一折:“這是我師父和師父娘在禪牀上喫酒喫肉。”
(2).稱女性老師。《二刻拍案驚奇》卷二:“﹝女棋童 妙觀 ﹞卻是棋聲傳播,慕他才色的咽乾了涎唾,只是不能勝他,也沒人敢啓齒求配。空傳下個美名,受下許多門徒,晚間師父娘只是獨宿而已。”