其實 · qí shí
- 1. 副詞實際情況;事實上。表示所說的是真實情況,多承接上文而含轉折意味。書證夏后氏五十而貢,殷人七十而助,周人百畝而徹,其實皆什一也。——《孟子·滕文公上》例如畫家其實並非不懂世故。用法多用於後一分句,承接上文並含轉折,指出與前文預期不同的真實情況。英文actually; in fact
- 2. 副詞實在;確實。書證在德語太兇,其實難容。——宋·孔平仲《續世說·直諫》例如其實不是她說的那個意思。注意本條書證文字疑有殘損,語意不甚完整,暫依原貌保留,未作核改。英文really; indeed
