殘生 · cán shēng
- 1. 名詞餘生;晚年。指人剩餘的歲月或生命。書證多少殘生事,飄零任轉蓬。——唐·杜甫《客亭》英文remaining years; remainder of one's life
- 2. 名詞倖存的生命;性命。指在災難、變故等之後僥倖保全的生命,也可泛指人的性命。書證就都送了你的殘生!——明·吳承恩《西遊記》辨析“送殘生”是動賓短語,整個短語表示結束生命;“殘生”本身是“性命、餘生”的意思,不單獨表示“結束生命”。英文surviving life; life
- 3. 動詞傷害生命;殘害生命。書證殘生傷性老耽書,年少東來複起予。——宋·王安石《示公佐》用法古義,多見於文言詩文,現代漢語中罕用。英文damage life; destroy life
