贏得 · yíng dé
- 1. 動詞獲得利益；得益。書證然其贏得過當，愈於纖嗇，家致富數千金。——漢·司馬遷《史記·貨殖列傳》注意“贏得”的“得”讀 dé，不讀輕聲 de。英文gain; profit
- 2. 動詞博得；取得（多指名聲、榮譽、信任、支持、勝利等）。書證了卻君王天下事，贏得生前身後名。——宋·辛棄疾《破陣子·爲陳同甫賦壯詞以寄之》例如贏得獨立。用法多作謂語，後接抽象名詞作賓語。英文win; earn; gain; obtain
- 3. 動詞落得（某種結果），多指不如意的結局或評價。書證
- 光景旋消惆悵在，一生贏得是淒涼。——唐·韓偓《五更》詩
- 贏得倉皇北顧。——宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
用法常用於結果不佳或含貶義、感慨的語境。英文end up with; only to get