良民 · liáng mín
- 1. 名詞舊時指一般的平民,與“賤民”相對。英文common people
- 2. 名詞舊時指安分守己的善良百姓。英文law-abiding people
舊時指一般的平民(區別於賤民),英文譯爲common people;或指安分守己的善良百姓,英文譯爲law-abiding people。如今,“良民”在江蘇睢寧縣有了新的內涵,該縣創造發明了史無前例的“良民”評級,將每個公民私人生活的各個方面引入了大衆信用徵集系統,如被評爲“招商引資、平民英雄”獲表彰+20分,惡意欠繳電話費-20分。縣委書記高調稱要“嚴管民風”,讓羣衆“一處守信,處處受益;一處失信,處處制約”。