齋戒 · zhāi jiè
- 1. 動詞古人在祭祀前沐浴更衣,不飲酒,不喫葷,不與妻妾同寢,保持身心潔淨,以示虔誠莊敬。書證
- 雖有惡人,齋戒沐浴,則可以祀上帝。——《孟子·離婁下》
- 趙王乃齋戒五日。——《史記·廉頗藺相如列傳》
用法作動詞,表示在祭祀等重大活動前戒除嗜慾、潔淨身心;常與“沐浴”“五日”等搭配。英文to fast and purify oneself; fast - 2. 佛教指遵守八關齋戒,戒絕葷腥等。書證每因齋戒斷葷腥,漸覺塵勞染愛輕。——唐·白居易《齋戒》辨析此義爲佛教用語,與古代祭祀前潔淨身心的齋戒不同。英文uposatha; Buddhist observance of the eight precepts
