漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

代辦

(代办)

詞語釋義

基本解釋

代辦 · dài bàn

  • 1.
    動詞
    替別人辦理;代爲處理事務。
    書證
    以故鄉人望城市如地獄,見差胥如獰鬼,魂飛膽栗。而一黨,凶神,因其畏縮,誘以代辦之詞,科其不貲之費。——清·黃六鴻《福惠全書·錢穀·蘇排落甲》
    英文
    do sth. for sb.; handle affairs for others
  • 2.
    名詞
    由外交部長派駐他國的外交代表,級別低於大使。
    辨析
    代辦由外交部長派遣,與由國家元首派遣的大使不同;使館館長因故不能視事時,由使館高級人員臨時充任負責人,稱“臨時代辦”,與常設的代辦不是一回事。
    英文
    chargé d'affaires

國語辭典

代辦 · dài bàn

  • 1.
    代爲辦理。
    書證
    《福惠全書.卷六.錢穀部.催徵》:「見差胥,如獰鬼魂飛膽栗,……因其畏縮,誘以代辦之詞。」
    例如
    「代辦商」。
  • 2.
    政府派駐外國的外交代表,或大使、公使的代理人。

網絡解釋

代辦 (漢語詞彙)

代辦,拼音是dài bàn,指代爲辦理;委派使館高級人員做使館臨時負責人(級別次於大使、公使;外交特權及豁免與大使、公使級官員同。),稱“臨時代辦”。

近義詞有代庖、代勞、代理。

英文翻譯有 do sth. for sb.;act on sb.'s behalf。

逐字解釋

dài

  1. ①
    替。
  2. ②
    歷史上劃分的時期。
  3. ③
    世系的輩分。
  4. ④
    姓。
查看詳情

bàn

  1. ①
    處理。
  2. ②
    處分。
  3. ③
    置備。
  4. ④
    創設。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞